デシスラバ・コレヴァ
Ms.Desislava Koleva
|
(福山に到着した)時には、私は日本のことはすでによく学ぶことができて、もうこれ以上驚くことはないだろうと思っておりました。しかし、福山駅に降り立って、日本はまだまだすばらしい驚きに満ちている国であることを知りました。バラの街での私たちのホストファミリーの姿は、誠実なもてなしや心温まる友好とはどういうものなのかということを教えてくださいました。(抜粋) |
At that time I thought I knew Japan very well and I could expect no more pleasant surprises. When took off at the Fukuyama station I knew that wonderful suprise was a synonym for Japan. Our host families from the city of roses taught us a lesson in honest hospitality and warm friendship. |
閑谷雅行
|
彼女は会席料理の品数に驚き、瀬戸内海をオーシャンと表現していました。 |