Fukuyama Bulgaria Association
ごあいさつごあいさつ

イベント情報イベント情報

ブルガリアからのお客様ブルガリアからのお客様

ブルガリア訪問団の記録ブルガリア訪問団の記録

ブルガリアあれこれブルガリアあれこれ

リンクのページリンクのページ

トップメニュートップメニュー

Communication Design PAL


After the recital, we gave a welcome party presented by Fukuyama Bulgaria Association in an Italian restaurant(Sanmalco) and Miss. Kanoko Mitsunari performed the Koto(Japanese musical instrument) there.
"Cross- culture-communication"between Japan and Bulgaria was done well enough.
During the party, I interviewed him individually for Fukuyama Bulgaria Association HP.
The following is Q and A then. By the following, I introduce what he is to HP readers.
Mr. Svetlin Roussev
<Q> Did you hear a sound of Koto (Japanese traditional musical instrument) for the first time ?
<A> Yes, I heard for the first time. I think a sound of Koto is very sweet.
<Q> Where is Rouse in Bulgaria, your born town ?
<A> Rouse is a town on the border of Bulgaria and Rumania.
<Q> I know you are 26 years old. Do you have a girlfriend.
<A> (He shows me his right ring finger.)
I married 4 years ago. Bulgarian fit a wedding ring to a right ring finger.
<Q> Which language do you speak except English?
<A> I live in France during 11 years and my wife is  French. Therefore, I speak French always.
<<Q> May I have your wafe`s name?
<A> Her name is Flore. Not Flower.
<Q> When did you begin to play the violin ?
<A> My parents were musicians. With them I visited to many cities in Europe. In result l began to play the violin without clear-cut motive.
<Q> How did you think your performance today ?
<A> Anyway, I performed with good feelings because the sound conditioning of this hall was very good.

Miss. Watanabe, a pianist, told me too that this recital was very meaningful and wonderful for her.
Miss. Watanabe, a pianist
At last, Fukuyama Bulgaria Association gave Mr. Roussev,
Miss. Watanabe and public servants of Sendai City Government a miniature of Koto as a souvenir. (Fukuyama City has the largest market-share of Koto in Japan.)
.
Thanks to their supports of many volunteers, this violin recital was successful and wonderful.

Thank you so much for two performers and many volunteers.
I pray that Mr. Roussev and Miss. Watanabe will be successful in future.
Director Nakamura who speaks the welcome-greetings
The "Kampai" is given by Adviser Kantani's leading.
return